hiểu

/hiəw˧˩˧/
verstehen

Tôi không hiểu câu hỏi này.

Ich verstehe diese Frage nicht.

formellinformell

etwas begreifen oder verstehen

Anh ấy hiểu tiếng Anh rất tốt.

Er versteht Englisch sehr gut.

Tôi hiểu ý bạn.

Ich verstehe, was du meinst.

Kann auch im Sinne von 'begreifen' oder 'erkennen' verwendet werden.

Kollokationen

hiểu rõklar verstehenhiểu saifalsch verstehenhiểu lầmmissverstehen

Verwandte Ausdrücke

hiểu biếtRedewendung
Wissen oder Verständnis

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

'Hiểu' wird häufig in Alltagsgesprächen verwendet, um Verständnis auszudrücken.

Goldene Regel

Klarheit

Verwende 'hiểu rõ' für eine präzisere Aussage.

Wortursprung

Vom Sino-Vietnamesischen 解 (giải) abgeleitet, was 'lösen' oder 'verstehen' bedeutet.

Verwendungshinweise

Wird oft mit 'rõ' (klar) kombiniert, um eine tiefere Verständnis zu betonen.

Wortzerlegung

hiểu
verstehen
root
Từ Điển Việt Đức