chỉ một phần

/t͡ɕi mo̞t faːn/
nur ein Teil

Chỉ một phần của dự án đã hoàn thành.

Nur ein Teil des Projekts ist abgeschlossen.

formell

Bezieht sich auf einen Teil oder einen Abschnitt von etwas, nicht das Ganze.

Chỉ một phần của báo cáo đã được kiểm tra.

Nur ein Teil des Berichts wurde überprüft.

Wird oft verwendet, um zu betonen, dass etwas unvollständig oder teilweise ist.

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Diese Phrase wird oft verwendet, um zu sagen, dass etwas unvollständig ist, z. B. 'Chỉ một phần của công việc đã hoàn thành.' (Nur ein Teil der Arbeit ist erledigt.)

Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'chỉ' (nur) und 'một phần' (ein Teil).

Verwendungshinweise

Wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, um zu zeigen, dass etwas nicht vollständig ist.

Wortzerlegung

chỉ
nur
root
+
một phần
ein Teil
root
Từ Điển Việt Đức