chủ nhà
Chủ nhà đã sửa chữa nhà trước khi tôi đến.
Der Vermieter hat das Haus repariert, bevor ich eingezogen bin.
Die Person, die ein Haus oder eine Wohnung besitzt und es an andere vermietet.
Tôi phải trả tiền thuê cho chủ nhà mỗi tháng.
Ich muss dem Vermieter jeden Monat Miete zahlen.
Der Begriff bezieht sich auf die rechtliche und finanzielle Verantwortung des Besitzers gegenüber dem Mieter.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeit
In Vietnam ist es üblich, den Vermieter respektvoll anzusprechen, besonders in ländlichen Gebieten.
Goldene Regel
Vertragliche Pflichten
Der Vermieter ist gesetzlich verpflichtet, das Mietobjekt in einem bewohnbaren Zustand zu halten.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus 'chủ' (Besitzer) und 'nhà' (Haus), was wörtlich 'Hausbesitzer' bedeutet.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten, wie Mietverträgen oder rechtlichen Angelegenheiten, wird dieser Begriff häufig verwendet.