chậu nhỏ
/t͡ɕaːw ɲɤː/
kleiner Topf
Cô ấy đặt hoa trong chậu nhỏ trên bàn.
Sie stellt die Blumen in den kleinen Topf auf den Tisch.
informell
Ein kleiner Behälter, meist aus Ton, Keramik oder Kunststoff, der zum Aufbewahren von Pflanzen, Wasser oder anderen Gegenständen dient.
Tôi mua một chậu nhỏ để trồng cây sen.
Ich habe einen kleinen Topf gekauft, um eine Lotusblume zu pflanzen.
Wird häufig im Garten‑ oder Haushaltsbereich verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Wortursprung
„chậu“ stammt aus dem Altvietnamesischen und bezeichnete ursprünglich einen Behälter aus Ton; „nhỏ“ ist das vietnamesische Wort für „klein“.
Verwendungshinweise
Im Deutschen muss das Adjektiv dem grammatischen Geschlecht des Substantivs (Topf) angepasst werden: „kleiner Topf“.
Từ Điển Việt Đức