bịt miệng
/ɓɨ́t miə̰ŋ/Jemanden zum Schweigen bringen oder daran hindern, etwas zu sagen.
Anh bịt miệng em bằng cách nắm tay em.
Er brachte sie zum Schweigen, indem er ihre Hand nahm.
Diese Redewendung wird oft in Konflikten oder Diskussionen verwendet, um auszudrücken, dass jemand absichtlich zum Schweigen gebracht wird.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Die Redewendung wird oft in informellen oder emotionalen Situationen verwendet.
⚡Goldene Regel
Wörtliche vs. metaphorische Bedeutung
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf physische Handlungen, während die metaphorische Bedeutung auf psychologische oder soziale Zwänge hinweist.
📖Wortursprung
Die Redewendung stammt aus dem Alltag und beschreibt bildlich, wie jemand physisch oder metaphorisch daran gehindert wird, zu sprechen.
📝Verwendungshinweise
Diese Redewendung kann sowohl wörtlich (z. B. durch physische Gewalt) als auch metaphorisch (z. B. durch Einschüchterung) verwendet werden.