bất an
/bətˈʔaːn/Ein Zustand der Unsicherheit, Angst oder Beunruhigung, oft aufgrund von unvorhersehbaren oder bedrohlichen Umständen.
Bất an là cảm giác không yên tâm khi không biết điều gì sẽ xảy ra.
Unsicherheit ist das Gefühl der Unruhe, wenn man nicht weiß, was passieren wird.
Cảnh báo bất an đã được ban hành do nguy cơ tấn công khủng bố.
Eine Warnung vor Unsicherheit wurde aufgrund der Terrorgefahr herausgegeben.
Der Begriff wird oft in politischen, sozialen oder persönlichen Kontexten verwendet, um eine allgemeine Angst oder Instabilität auszudrücken.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung in formellen Kontexten
In formellen Kontexten, wie Nachrichten oder politischen Diskussionen, wird 'bất an' oft verwendet, um auf soziale oder politische Instabilität hinzuweisen.
⚡Goldene Regel
Wortwahl
'Bất an' wird oft mit 'lo lắng' oder 'sợ hãi' verwechselt, aber es bezieht sich eher auf eine allgemeine Unsicherheit als auf eine spezifische Angst.
📖Wortursprung
Der Ausdruck setzt sich aus 'bất' (nicht) und 'an' (sicher) zusammen, was wörtlich 'nicht sicher' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig verwendet, um eine allgemeine Angst oder Beunruhigung auszudrücken, die durch unvorhersehbare oder bedrohliche Umstände verursacht wird. Er kann sich auf persönliche, soziale oder politische Unsicherheit beziehen.