Looking up...
bản
/ɓaːn/
Kopie
Tôi có một bản sao của cuốn sách này.
Ich habe eine Kopie dieses Buches.
formellinformell
Eine Kopie oder ein Exemplar von etwas, oft ein Dokument, Buch oder eine Aufzeichnung.
Bản dịch của tài liệu này rất chính xác.
Die Übersetzung dieses Dokuments ist sehr genau.
Chúng tôi cần bản sao của hợp đồng.
Wir brauchen eine Kopie des Vertrags.
Kann sich auf physische oder digitale Kopien beziehen.
Technologie
technisch
Eine Version oder Ausgabe, insbesondere in der Softwareentwicklung oder Medien.
Phiên bản mới của phần mềm đã được phát hành.
Eine neue Version der Software wurde veröffentlicht.
In der Technologie oft als 'Version' übersetzt.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Technische vs. Alltagssprache
In der Technologie bedeutet 'bản' oft 'Version', während es im Alltag meist 'Kopie' heißt.
Wortursprung
Stammt vom chinesischen 版 (bǎn) ab, was 'Druck' oder 'Version' bedeutet.
Verwendungshinweise
In der Technologie oft mit 'Version' gleichgesetzt, aber im Alltag meist als 'Kopie' übersetzt.
Wortzerlegung
bản
Kopie oder Version
rootTừ Điển Việt Đức