dejitaru kontentsu
nouncontenu numérique
Dejitaruka ga teitai suru
verb phrasela digitalisation stagne
dejiitarika ga kasokusuru
verb phraseaccélération de la numérisation
dejiitarika ga susumu
verb phrasela digitalisation s'accélère
dejitaru-chō
nounagence gouvernementale numérique
dēta ga areba sakugai ga susume yasui
phrasele travail avance plus facilement avec des données
dēta ga areba sakugai ga susumerareru
phrasele travail peut avancer si les données sont disponibles
dēta ga nai to sakugai ga dekinai
phrasesans les données, le travail est impossible
dēta ga nakereba sakugai ga susume ni kui
phrasesans données, le travail est difficile à avancer
dēta ga fukanzen na jōtai
phraseétat de données incomplètes
dēta ga fukanzen na jōtai de
phraseavec des données incomplètes
dēta ga busoku shita jōtai
phraseétat de manque de données
dēta ga busoku shite iru to sakagyō ga susumerarenai
phrasele travail ne peut pas avancer si les données sont insuffisantes
dēta ga busoku shite iru jōtai
noun phraseétat de manque de données
dēta ga jūbun de susumerareru
phraseles données sont suffisantes pour avancer
dēta ga jūbun na jōtai
phraseétat où les données sont suffisantes
dēta ga kanzen de aru
phraseles données sont complètes
dēta ga kanzen na jōtai
phraseétat complet des données
dēta ga soroeba sakugai ga kanō ni naru
phraseles données étant complètes, le travail peut commencer