データが充分で進められる
dēta ga jūbun de susumerareruphrase★Intermédiaire— les données sont suffisantes pour avancer
formel
Expression indiquant que les données disponibles sont suffisantes pour permettre la progression d'un projet ou d'une tâche.
データが充分で進められるので、次のステップに移ります。
Les données sont suffisantes pour avancer, donc nous passons à l'étape suivante.
💡
Utilisé dans des contextes professionnels ou techniques pour justifier la progression d'un projet.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte professionnel
Cette expression est souvent utilisée dans des rapports ou des réunions pour justifier la progression d'un projet.
📖Origine du mot
Composé de 'データ' (données), '充分' (suffisant) et '進められる' (peut être avancé).
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les domaines techniques et professionnels pour indiquer que les données disponibles permettent de poursuivre un projet.
Décomposition du mot
データ
données
root充分
suffisant
root進められる
peut être avancé
rootDictionnaire Japonais-Français