Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

デジタル化が加速する

dejiitarika ga kasokusuru
verb phrase★Intermédiaire💡 accélération de la numérisation
💻Technologie
technique

processus par lequel la transformation numérique s'intensifie rapidement, souvent sous l'effet de facteurs externes.

新しいソフトウェアの導入により、業務のデジタル化が加速した。

L'introduction d'un nouveau logiciel a accéléré la numérisation des processus.

リモートワークの普及で、企業のクラウド化が加速している。

Avec la généralisation du télétravail, l'adoption du cloud par les entreprises s'accélère.

💡

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou technologiques pour décrire une adoption rapide de solutions numériques.

Collocations

デジタル化が加速するaccélération de la numérisationデジタル化を加速させるaccélérer la numérisationデジタル化の加速accélération de la numérisation

Synonymes

デジタル化が進むIT化が進むオンライン化が進む

Antonymes

デジタル化が停滞するアナログ化が進む

Expressions liées

DX(デジタルトランスフォーメーション)néologisme
transformation numérique
DX化が進むexpression
avancer dans la transformation numérique

💡Conseil pro

Différence entre デジタル化 et IT化

デジタル化 (numérisation) implique une transformation plus profonde des processus, tandis que IT化 (informatisation) se limite souvent à l'adoption d'outils technologiques sans changer les méthodes de travail.

⚡Règle d'or

Contexte d'utilisation

Ce terme est couramment utilisé dans les rapports d'entreprise, les articles technologiques ou les discussions sur l'innovation. Éviter dans un contexte informel ou non professionnel.

📖Origine du mot

Composé de デジタル (digitale) + 化 (suffixe de transformation) + が (particule) + 加速 (accélération) + する (verbe auxiliaire). Le terme reflète l'adoption rapide des technologies numériques dans divers secteurs.

📝Notes d'usage

Utilisé principalement dans des contextes professionnels ou technologiques. Peut être employé pour décrire une accélération forcée (ex. : crise sanitaire) ou naturelle (ex. : innovation technologique).

Décomposition du mot

デジタル
numérique
root
+
化
suffixe indiquant une transformation ou une généralisation
suffix
+
が
particule marquant le sujet
grammar
+
加速
accélération
root
+
する
verbe auxiliaire indiquant l'action
grammar
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.