データがないと作業ができない
dēta ga nai to sakugai ga dekinaiExpression signifiant qu'une tâche ou un travail ne peut pas être accompli sans les données nécessaires.
このレポートはデータがないと作業ができないので、データを提供してください。
Ce rapport ne peut pas être réalisé sans les données, alors veuillez fournir les données.
Souvent utilisé dans les contextes professionnels pour insister sur l'importance des données pour accomplir une tâche.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte professionnel
Cette expression est souvent utilisée dans les réunions ou les communications professionnelles pour expliquer pourquoi une tâche ne peut pas être accomplie sans les données nécessaires.
📖Origine du mot
Composé de データ (donnees) et de 作業ができない (le travail est impossible).
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les environnements professionnels, en particulier dans les domaines de la technologie et des affaires, pour souligner la nécessité des données pour accomplir une tâche.