デコピン
dekopinnoun★Intermédiaire— pincer sur le nez
informel
Action de pincer le nez de quelqu'un, souvent de manière espiègle ou affectueuse.
子供たちはよくお互いにデコピンをする。
Les enfants se pincent souvent le nez entre eux.
💡
Geste courant dans les interactions familières ou amusantes.
💡Conseil pro
Contexte culturel
Ce geste est souvent associé à l'affection ou à la taquinerie entre proches.
📖Origine du mot
Combinaison de « デコ » (nez) et « ピン » (pincer), probablement influencée par l'anglais « pinch ».
📝Notes d'usage
Utilisé principalement dans un contexte informel ou ludique.
Décomposition du mot
デコ
nez
rootピン
pincer
rootDictionnaire Japonais-Français