デジタル庁
デジタル庁は2021年に設立された日本の行政機関です。
L'Agence numérique a été créée en 2021 en tant qu'institution administrative japonaise.
agence gouvernementale japonaise chargée de la transformation numérique de l'administration publique et de la société, créée en 2021 pour moderniser les services publics via le numérique.
デジタル庁は、マイナンバーカードの普及を推進しています。
L'Agence numérique promeut la diffusion de la carte d'identité numérique (My Number Card).
Terme spécifique au Japon, souvent abrégé en デジ庁 (Deji-chō).
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme apparaît souvent dans les discussions sur la modernisation de l'administration japonaise, notamment après 2020. Il est lié à des projets comme le 'My Number System' ou la digitalisation des services publics.
Règle d'or
Ne pas confondre avec
Les initiatives locales de numérisation (ex: digitalisation des mairies) ne relèvent pas de cette agence. Le terme désigne uniquement l'institution nationale japonaise.
Origine du mot
Composé de デジタル (digitale, emprunté à l'anglais 'digital') et 庁 (agence gouvernementale, suffixe japonais pour une institution officielle). Le terme reflète la modernisation numérique des institutions publiques japonaises.
Notes d'usage
Utilisé principalement dans les médias japonais et les documents administratifs. Peut être confondu avec des initiatives locales de numérisation, mais désigne spécifiquement l'agence nationale.