Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

データが不完全な状態で

dēta ga fukanzen na jōtai de
phrase★Intermédiaire— avec des données incomplètes
💻Technologie
technique

Se réfère à une situation où les données nécessaires pour une analyse, une décision ou un processus sont incomplètes ou manquantes.

このシステムはデータが不完全な状態で動作しています。

Ce système fonctionne avec des données incomplètes.

💡

Souvent utilisé dans les contextes techniques ou professionnels où l'intégrité des données est cruciale.

💼Affaires
formel

Décrit un état où les informations disponibles ne sont pas suffisantes pour prendre une décision éclairée.

データが不完全な状態で契約を結ぶのは避けるべきです。

Il faut éviter de signer un contrat avec des données incomplètes.

💡

Utilisé dans les contextes professionnels pour souligner l'importance de données complètes.

Collocations

データが不完全な状態で分析するanalyser avec des données incomplètesデータが不完全な状態で判断するprendre une décision avec des données incomplètes

Synonymes

データが欠けている状態でデータが不足している状態で

Antonymes

データが完全な状態で

Expressions liées

データが不足しているexpression
les données sont insuffisantes
データが不正確な状態でexpression
avec des données inexactes

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est souvent utilisée dans les rapports techniques et les réunions professionnelles pour souligner l'importance de données complètes.

⚡Règle d'or

Importance des données complètes

Dans les domaines techniques et professionnels, il est crucial d'éviter de travailler avec des données incomplètes pour garantir des décisions fiables.

📖Origine du mot

Composé de 'データ' (données), '不完全な' (incomplet) et '状態で' (état).

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les domaines techniques et professionnels pour indiquer un manque d'informations essentielles.

Décomposition du mot

データ
données
root
+
不完全な
incomplet
adjective
+
状態で
état
noun
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.