혼인
honin
matrimonio
그들은 올해 혼인식을 올릴 예정이다.
Hanno in programma di celebrare il loro matrimonio quest'anno.
Formale
L'unione legale tra due persone, solitamente celebrata con una cerimonia.
혼인은 법적으로 인정받는 계약이다.
Il matrimonio è un contratto legalmente riconosciuto.
Il termine può riferirsi sia alla cerimonia che all'unione stessa.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
Usa '혼인' in contesti legali o formali, mentre '결혼' è più comune nella vita quotidiana.
Regola d'oro
Differenza tra '혼인' e '결혼'
'혼인' si riferisce all'atto legale, mentre '결혼' è più generale e include anche la cerimonia e la vita coniugale.
Origine della parola
Deriva dai caratteri 한 (uno) e 인 (persona), indicando l'unione di due persone.
Note d'uso
In contesti formali, '혼인' si riferisce all'atto legale, mentre '결혼' è più comune nel linguaggio quotidiano.
Analisi della parola
혼
uno
root인
persona
rootDizionario Coreano-Italiano