Looking up...
이혼
ihon
divorzio
그들은 5년 만에 이혼을 결정했다.
Hanno deciso di divorziare dopo 5 anni.
Formale
La dissoluzione legale di un matrimonio, che pone fine al vincolo coniugale tra due persone.
이혼은 법원에서 판결을 받아야 한다.
Il divorzio richiede una sentenza del tribunale.
In Corea del Sud, il divorzio può essere ottenuto per consenso reciproco o per motivi specifici come l'adulterio, la violenza domestica o l'abbandono.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, è preferibile usare '이혼' con termini legali come '이혼 소송' o '이혼 판결'. In conversazioni informali, si può usare in modo più diretto.
Regola d'oro
Contesto legale
Il divorzio in Corea del Sud richiede una procedura legale, spesso con la mediazione obbligatoria prima di una sentenza del tribunale.
Origine della parola
Deriva dai caratteri 한자 '離婚' (이혼), dove '離' significa 'separare' e '婚' significa 'matrimonio'.
Note d'uso
Il termine è comunemente usato in contesti legali e sociali per descrivere la fine di un matrimonio. Può essere emotivamente carico e spesso associato a situazioni complesse.
Analisi della parola
이
separare
root혼
matrimonio
rootDizionario Coreano-Italiano