독신
doksin
celibe
그는 독신으로 살기를 선택했다.
Ha scelto di vivere da celibe.
Formale
Stato di una persona non sposata, spesso per scelta personale.
독신 생활은 자유롭지만 때로는 외로울 수 있다.
La vita da single è libera, ma a volte può essere solitaria.
Il termine può avere connotazioni positive o negative a seconda del contesto.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Connotazione culturale
In Corea, essere single è sempre più accettato, ma può ancora essere visto come una scelta temporanea.
Regola d'oro
Uso formale
In contesti formali, è preferibile usare '미혼' (non sposato) invece di '독신'.
Origine della parola
Deriva dalla combinazione di '독' (solo) e '신' (matrimonio), letteralmente 'non sposato'.
Note d'uso
In Corea, il termine può essere usato in modo neutro o per descrivere uno stile di vita moderno e indipendente.
Analisi della parola
독
solo
root신
matrimonio
rootDizionario Coreano-Italiano