방해하다
banghaehadaverb★Intermédiaire— déranger
informel
Empêcher quelqu'un de se concentrer ou d'accomplir une tâche en interrompant ou en causant des distractions.
전화벨 소리에 방해받아 집중할 수 없었다.
La sonnerie du téléphone m'a empêché de me concentrer.
💡
Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer une frustration face à des interruptions indésirables.
Collocations
방해하지 마ne me dérange pas방해가 된다ça me dérange
Synonymes
Antonymes
💡Conseil pro
Contexte formel vs. informel
Dans un contexte formel, utilisez '지장되다' (causer un obstacle) plutôt que '방해하다'.
📖Origine du mot
Composé de '방해' (interférence) et du suffixe verbal '-하다' (faire).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes informels pour exprimer une irritation face à des interruptions.
Décomposition du mot
방해
interférence
root-하다
faire
suffixDictionnaire Coréen-Français