반려동물

banryeodongmul

animal de compagnie

나는 반려동물을 키우고 싶다.

Je veux adopter un animal de compagnie.

formelinformel

Animal domestique que l'on garde pour le plaisir et la compagnie, comme un chien ou un chat.

반려동물은 가족의 일원이 될 수 있다.

Un animal de compagnie peut devenir un membre de la famille.

Le terme '반려동물' est souvent utilisé pour désigner les animaux de compagnie comme les chiens et les chats, mais peut aussi inclure d'autres animaux domestiques.

Collocations

반려동물 보험assurance pour animaux de compagnie반려동물 용품accessoires pour animaux de compagnie

Synonymes

애완동물 가축

Antonymes

야생동물 가축

Expressions liées

반려동물과 함께 여행하다expression

voyager avec son animal de compagnie

Conseil pro

Utilisation courante

En Corée du Sud, '반려동물' est souvent utilisé dans les contextes liés aux soins et aux loisirs pour animaux de compagnie.

Règle d'or

Précision

Utilisez '반려동물' pour les animaux gardés pour le plaisir, et '가축' pour les animaux d'élevage.

Origine du mot

Composé de '반려' (compagnon) et '동물' (animal). Le terme est apparu pour distinguer les animaux de compagnie des animaux domestiques traditionnels.

Notes d'usage

Le terme '반려동물' est plus courant que '애완동물' en Corée du Sud, car il met l'accent sur la relation de compagnie plutôt que sur la possession.

Décomposition du mot

반려

compagnon

root

동물

animal

root

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →