방치한다

bangchi-handa
verbIntermédiaire négliger
général

Laisser quelque chose ou quelqu'un sans attention ou soin, souvent de manière négligente ou irresponsable.

정부는 이 문제를 방치하면 안 된다.

Le gouvernement ne doit pas négliger ce problème.

그는 자신의 건강을 방치했다.

Il a négligé sa santé.

💡

Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer une négligence ou un manque de responsabilité.

Collocations

문제를 방치한다négliger un problème건강을 방치한다négliger sa santé책임을 방치한다négliger ses responsabilités

Expressions liées

방치 상태expression
état de négligence

💡Conseil pro

Utilisation courante

Ce verbe est souvent utilisé pour critiquer une négligence ou un manque de responsabilité.

Règle d'or

Contexte formel

Dans un contexte formel, ce verbe peut être utilisé pour décrire une négligence grave, comme dans les rapports ou les discussions professionnelles.

📖Origine du mot

Le verbe '방치한다' est composé de '방치' (négligence) et du suffixe verbal '-한다' (faire).

📝Notes d'usage

Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où une action ou une responsabilité est ignorée ou négligée.

Décomposition du mot

방치
négligence
root
+
-한다
faire
suffix
Dictionnaire Coréen-Français