공허한 노력

gongheohan noryeok

effort vain

그 공허한 노력은 결국 아무 결과도 가져오지 않았다.

Cet effort vain n'a finalement rien donné.

général

Un effort qui ne mène à aucun résultat concret ou satisfaisant, souvent perçu comme inutile ou décevant.

그는 평생 공허한 노력을 반복했지만, 결국 성공하지 못했다.

Il a répété des efforts vains toute sa vie, mais n'a jamais réussi.

이 프로젝트는 공허한 노력으로 끝났다.

Ce projet s'est terminé par un effort vain.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des actions qui semblent futiles ou qui ne produisent pas les résultats espérés.

Collocations

efforts répétés

effort inutile

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer de la frustration ou de la déception.

Utilisez cette expression pour décrire des efforts qui n'ont pas abouti à un résultat concret ou satisfaisant.

L'expression est composée de '공허한' (vide, vain) et '노력' (effort), soulignant l'idée d'un effort qui ne produit pas de résultat concret.

Cette expression est souvent utilisée dans un contexte où l'on ressent de la frustration ou de la déception face à des efforts qui n'ont pas abouti.

공허한

vide, vain

adjectif

노력

effort

nom

Dictionnaire Coréen-Français