Looking up...
“수입품에 관세를 부과합니다.”
Des droits de douane sont appliqués aux produits importés.
taxe prélevée par un État sur les marchandises importées pour protéger l'économie nationale ou générer des revenus.
이 제품은 관세가 면제됩니다.
Ce produit est exonéré de droits de douane.
관세를 인상하기로 결정했습니다.
Il a été décidé d'augmenter les droits de douane.
Le montant des droits de douane dépend des accords commerciaux internationaux et des classifications douanières.
관세 est prélevé uniquement sur les importations, tandis que la TVA (부가세) s'applique à toutes les ventes, y compris les importations déjà soumises aux droits de douane.
Les droits de douane sont généralement calculés sur la valeur CIF (Cost, Insurance, Freight) des marchandises, c'est-à-dire leur valeur incluant le transport et l'assurance jusqu'à la frontière.
Composé de 관 (關, 'barrière' ou 'douane') et 세 (稅, 'impôt'), reflétant l'idée d'une taxe à la frontière.
Le terme est principalement utilisé dans un contexte commercial ou juridique. Les droits de douane varient selon les pays et les types de produits.