공부
gongbunoun★Débutant
formel
Action d'étudier ou d'apprendre quelque chose, souvent dans un cadre scolaire ou académique.
공부는 미래를 위한 투자다.
Étudier est un investissement pour l'avenir.
💡
Le terme peut aussi désigner l'apprentissage autodidacte ou la préparation à un examen.
Collocations
공부하기étudier공부하다étudier공부방salle d'étude
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
공부 잘 한다expression
être bon en études
공부 삼아expression
pour apprendre
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou académiques.
⚡Règle d'or
Contexte d'utilisation
Préférez '공부' pour les études formelles et '학습' pour l'apprentissage général.
📖Origine du mot
Dérivé du verbe 공부하다 (étudier), lui-même composé de 공 (public, officiel) et 부 (apprendre).
📝Notes d'usage
En coréen, '공부' est souvent utilisé pour parler d'études formelles, mais peut aussi désigner l'apprentissage informel.
Décomposition du mot
공
public, officiel
prefix부
apprendre
suffixDictionnaire Coréen-Français