공부
gongbu
étudier
나는 매일 공부한다.
J'étudie tous les jours.
formel
Action d'étudier ou d'apprendre quelque chose, souvent dans un cadre scolaire ou académique.
공부는 미래를 위한 투자다.
Étudier est un investissement pour l'avenir.
Le terme peut aussi désigner l'apprentissage autodidacte ou la préparation à un examen.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou académiques.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Préférez '공부' pour les études formelles et '학습' pour l'apprentissage général.
Origine du mot
Dérivé du verbe 공부하다 (étudier), lui-même composé de 공 (public, officiel) et 부 (apprendre).
Notes d'usage
En coréen, '공부' est souvent utilisé pour parler d'études formelles, mais peut aussi désigner l'apprentissage informel.
Décomposition du mot
공
public, officiel
prefix부
apprendre
suffixDictionnaire Coréen-Français