Looking up...
非常に腹立たしく感じること。強い怒りや不満を表現する際に使われるスラング。
이 시험 문제 너무 킹받네.
このテストの問題めっちゃ腹立つ。
킹받네, 이거 왜 이렇게 안 되냐?
めっちゃ腹立つ、これなぜこんなにうまくいかないの？
若者やSNSでよく使われる表現で、強い感情を表す際に使われる。
友達同士の会話でのみ使い、年上やフォーマルな場面では避ける。
「킹」は「king（王）」から来ており、「受ける（받다）」と組み合わさり、強い感情を表現するスラングとして使われるようになった。
主に若者や友人同士の会話で使われる。フォーマルな場面では不適切。