Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 한일사전 /
  4. 코로나블루

코로나블루

korona beullu借用語(由来) English 코로나블루
コロナ後のうつ状態

코로나 이후로 우울감이 지속되고 있어 코로나블루에 시달리고 있다.

コロナ以降、憂鬱感が続いていてコロナブルーに苦しんでいる。


非正式的

コロナウイルスのパンデミックが終息した後、社会的な制限が緩和されたにもかかわらず、心理的なストレスや不安が続く状態を指す。

코로나블루에 빠진 사람들은 일상생활에 적응하기 어렵다.

コロナブルーに陥った人は日常生活に適応するのが難しい。

コロナ後の社会的変化に対応することが難しい心理的な反応として認識される。

コロケーション

코로나블루에 시달리다コロナブルーに苦しむ코로나블루를 극복하다コロナブルーを克服する

類義語

코로나 우울증사회적 고립감

反義語

코로나 후 회복사회적 적응

関連フレーズ

코로나 후 스트레스フレーズ
コロナ後のストレス
사회적 고립감フレーズ
社会的孤立感

プロのヒント

코로나블루의 원인

사회적 고립, 경제적 불안, 일상생활의 변화 등이 주요 원인이다.

대처 방법

정기적인 운동, 사회적 활동, 전문가 상담 등을 통해 극복할 수 있다.

ゴールデンルール

정확한 사용

코로나 이후의 우울한 상태를 설명할 때만 사용해야 한다.

語源

영어 'corona'와 'blue'의 합성어로, 코로나 이후의 우울한 상태를 의미한다.

使用上の注意

주로 코로나 이후의 사회적 변화에 적응하지 못해 우울감을 느끼는 상황을 설명할 때 사용된다.

単語の分解

코로나
コロナウイルス
root
+
블루
憂鬱な状態
root
한일사전
Browse more Korean→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.