Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Koreanisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. 세심하게 관찰하다

세심하게 관찰하다

sesimhage gwaenchalhada
aufmerksam beobachten

그녀는 세심하게 관찰하며 자연의 미묘한 변화를 기록한다.

Sie beobachtet aufmerksam und dokumentiert die subtilen Veränderungen der Natur.


formell

etwas mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit beobachten

과학자는 세심하게 관찰하여 실험 결과를 분석한다.

Der Wissenschaftler analysiert die Experimentergebnisse, indem er sie genau beobachtet.

Diese Phrase betont die Genauigkeit und Sorgfalt bei der Beobachtung.

Kollokationen

세심하게 관찰하다aufmerksam beobachten

Synonyme

주의 깊게 관찰하다세밀하게 관찰하다

Antonyme

무심코 지나치다대충 관찰하다

Verwandte Ausdrücke

세밀하게 분석하다Redewendung
gründlich analysieren

Profi-Tipp

Verwendung in der Wissenschaft

In wissenschaftlichen Berichten wird diese Phrase verwendet, um präzise Beobachtungen zu beschreiben.

Goldene Regel

Präzision

Die Phrase betont die Wichtigkeit von Sorgfalt und Genauigkeit bei der Beobachtung.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus '세심하게' (aufmerksam) und '관찰하다' (beobachten) zusammen.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in wissenschaftlichen oder künstlerischen Kontexten verwendet, um präzise Beobachtungen zu beschreiben.

Wortzerlegung

세심하게
aufmerksam
adverb
+
관찰하다
beobachten
verb
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more Korean→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.