Looking up...
소시민
sosimin
ein durchschnittlicher Bürger
그는 소시민의 삶을 살며 만족해한다.
Er lebt zufrieden als ein durchschnittlicher Bürger.
informell
Ein durchschnittlicher Bürger, der ein bescheidenes Leben führt und sich an die gesellschaftlichen Normen hält.
소시민들은 경제적 어려움에도 불구하고 희망을 잃지 않는다.
Durchschnittliche Bürger verlieren trotz wirtschaftlicher Schwierigkeiten die Hoffnung nicht.
Der Begriff wird oft verwendet, um Menschen zu beschreiben, die kein luxuriöses Leben führen, aber auch nicht in Armut leben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
In Korea wird der Begriff oft mit Respekt und Anerkennung für ein bescheidenes, aber erfülltes Leben verwendet.
Goldene Regel
Verwendung
Verwenden Sie '소시민' in Kontexten, in denen es um das einfache, aber zufriedene Leben geht, nicht um Armut oder Luxus.
Wortursprung
Das Wort setzt sich aus '소' (klein) und '시민' (Bürger) zusammen und beschreibt einen Menschen, der ein bescheidenes, aber erfülltes Leben führt.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in einem neutralen oder leicht positiven Kontext verwendet, um Menschen zu beschreiben, die ein einfaches, aber zufriedenes Leben führen.
Wortzerlegung
소
klein
prefix시민
Bürger
rootKoreanisch-Deutsch Wörterbuch