Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

주의 깊게 관찰하다

joo-i geup-ge gwa-chal-ha-da
phrase★Mittelstufe— aufmerksam beobachten
formell

etwas mit großer Sorgfalt und Konzentration beobachten

과학자는 실험 결과를 주의 깊게 관찰했다.

Der Wissenschaftler beobachtete die Ergebnisse des Experiments aufmerksam.

💡

Diese Phrase wird oft in wissenschaftlichen oder analytischen Kontexten verwendet, um eine sorgfältige Beobachtung zu betonen.

Kollokationen

주의 깊게 분석하다aufmerksam analysieren주의 깊게 듣다aufmerksam zuhören

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

주의 깊게 읽다Redewendung
aufmerksam lesen
주의 깊게 듣다Redewendung
aufmerksam zuhören

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Diese Phrase wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um eine sorgfältige und präzise Beobachtung zu betonen.

⚡Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie diese Phrase, wenn Sie eine detaillierte und sorgfältige Beobachtung beschreiben möchten.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus '주의' (Aufmerksamkeit), '깊게' (tief/gründlich) und '관찰하다' (beobachten) zusammen, was die Bedeutung von sorgfältiger Beobachtung unterstreicht.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in wissenschaftlichen, medizinischen oder technischen Kontexten verwendet, um eine präzise und detaillierte Beobachtung zu beschreiben.

Wortzerlegung

주의
Aufmerksamkeit
root
+
깊게
tief/gründlich
adverb
+
관찰하다
beobachten
verb
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.