Looking up...
Die Aussage, dass Anstrengung oder Bemühungen keinen Erfolg oder Nutzen bringen, oft aus Frustration oder Resignation heraus.
이 시험은 너무 어렵다. 노력도 소용없다.
Diese Prüfung ist zu schwer. Anstrengung bringt nichts.
그는 항상 노력하지만, 결과가 나오지 않아 '노력도 소용없다'고 말한다.
Er bemüht sich immer, aber es gibt keine Ergebnisse, also sagt er, dass sich Anstrengung nicht lohnt.
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um Frustration oder das Gefühl der Hoffnungslosigkeit auszudrücken.
Diese Phrase wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um Frustration oder das Gefühl der Hoffnungslosigkeit auszudrücken.
Verwenden Sie diese Phrase, um auszudrücken, dass Bemühungen keinen Erfolg bringen, oft in informellen Kontexten.
Die Phrase setzt sich aus '노력' (Anstrengung) und '소용없다' (nutzlos sein) zusammen, um auszudrücken, dass Bemühungen keinen Erfolg bringen.
Diese Phrase wird oft in informellen Gesprächen oder schriftlichen Äußerungen verwendet, um Frustration oder das Gefühl der Hoffnungslosigkeit auszudrücken. Sie kann auch als Ausdruck der Resignation oder des Verzichts auf weitere Bemühungen verwendet werden.