교양 있는 사람

gyoyang inneun saram

gebildeter Mensch

그는 교양 있는 사람으로 유명하다.

Er ist als gebildeter Mensch bekannt.

formell

Eine Person, die über umfassende Bildung, kulturelle Kenntnisse und gute Manieren verfügt.

교양 있는 사람은 대화에서 항상 예의를 지킨다.

Ein gebildeter Mensch hält sich immer an die Höflichkeit im Gespräch.

Der Begriff betont nicht nur formale Bildung, sondern auch kulturelle Sensibilität und soziale Kompetenz.

Kollokationen

교양 있는 대화gebildete Unterhaltung교양 있는 행동gebildetes Verhalten

Synonyme

교양인 지식인 문화인

Antonyme

무식한 사람 교양 없는 사람

Profi-Tipp

Kulturelle Nuancen

In Korea wird '교양 있는 사람' oft mit Respekt verwendet, um jemanden mit breitem Wissen und guter Erziehung zu beschreiben.

Goldene Regel

Verwendung

Verwenden Sie diesen Ausdruck, um jemanden zu beschreiben, der nicht nur gebildet, sondern auch kulturell sensibel und sozial kompetent ist.

Wortursprung

교양 (gebildete Kultur) + 있는 (besitzend) + 사람 (Person)

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in formellen oder respektvollen Kontexten verwendet, um jemanden mit breitem Wissen und guter Erziehung zu beschreiben.

Wortzerlegung

교양

Bildung, Kultur

root

있는

besitzend

suffix

사람

Person