무식한 사람

musikhan saram

ungebildete Person

그는 정말 무식한 사람이야.

Er ist wirklich eine ungebildete Person.

informell

Person mit sehr geringem Bildungsstand oder fehlendem Fachwissen, die sich durch Unwissenheit und mangelnde Lernbereitschaft auszeichnet

그 사람은 무식한 사람 같아요.

Diese Person wirkt ungebildet.

무식한 사람이라고 무시하지 마세요.

Unterschätzen Sie keine ungebildeten Menschen.

Der Begriff kann sowohl neutral als auch abwertend verwendet werden, je nach Kontext. In formellen Situationen wird oft 'ungebildete Person' bevorzugt.

Kollokationen

무식한 사람 같다wirkt ungebildet무식한 사람 취급하다als ungebildete Person behandeln

Synonyme

무지한 사람 무식쟁이 무지렁이

Antonyme

박식한 사람 학식 있는 사람 교양 있는 사람

Profi-Tipp

Kultureller Kontext

In der koreanischen Kultur wird Bildung traditionell hoch geschätzt. Der Begriff '무식한 사람' kann daher als starke Kritik an der intellektuellen Fähigkeit einer Person aufgefasst werden und sollte mit Bedacht verwendet werden.

Goldene Regel

Vermeidung von Abwertung

Verwende den Begriff nur in informellen Kontexten oder wenn du sicher bist, dass die Person sich nicht angegriffen fühlt. In professionellen oder neutralen Situationen sind Formulierungen wie 'Person mit geringem Bildungsstand' oder 'ungebildete Person' vorzuziehen.

Wortursprung

Kombination aus '무식(無識)' (Unwissenheit, mangelnde Bildung) und '사람' (Person). '무식' setzt sich aus '무(無)' (nicht vorhanden) und '식(識)' (Wissen, Erkenntnis) zusammen.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in informellen oder abwertenden Kontexten verwendet. In professionellen oder akademischen Umgebungen sollte stattdessen 'ungebildete Person' oder 'Person mit geringem Bildungsstand' verwendet werden, um Neutralität zu wahren.

Wortzerlegung

무식

Unwissenheit, mangelnde Bildung

compound

한

Suffix zur Bildung von Adjektiven (hier: 'unwissend')

suffix

사람

Person

noun

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Korean→German words →