Looking up...
Die Ohren sind dünn oder empfindlich.
귀가 얇아서 소리에 민감하다.
Meine Ohren sind dünn, also bin ich geräuschempfindlich.
귀가 얇은 사람은 큰 소리에서 보호해야 한다.
Menschen mit dünnen Ohren sollten vor lauten Geräuschen geschützt werden.
Wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand empfindlich auf Geräusche reagiert.
Diese Phrase wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand leicht durch Geräusche gestört wird.
In Korea wird diese Phrase oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand empfindlich auf Geräusche reagiert, ähnlich wie 'geräuschempfindlich' im Deutschen.
Die Phrase setzt sich aus '귀' (Ohr) und '얇다' (dünn) zusammen und beschreibt wörtlich 'dünne Ohren'.
Diese Phrase wird oft verwendet, um zu sagen, dass jemand leicht durch Geräusche gestört wird.