Looking up...
교육이 부족한 사람
gyo-yuk-i bu-jok-han sa-ram
eine ungebildete Person
교육이 부족한 사람은 사회에서 쉽게 배제당한다.
Eine ungebildete Person wird in der Gesellschaft leicht ausgeschlossen.
formell
Eine Person, die wenig oder keine formale Bildung hat und daher möglicherweise Schwierigkeiten hat, sich in der Gesellschaft zurechtzufinden.
교육이 부족한 사람들은 종종 낮은 소득과 높은 실업률을 경험한다.
Menschen mit geringer Bildung erleben oft niedrige Einkommen und hohe Arbeitslosigkeit.
Der Ausdruck beschreibt oft Menschen, die aufgrund mangelnder Bildung benachteiligt sind.
Kollokationen
교육 수준이 낮은 사람Person mit niedrigem Bildungsniveau교육을 받지 못한 사람Person ohne Bildung
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kulturelle Nuancen
In Korea wird Bildung sehr hoch geschätzt, daher kann dieser Ausdruck oft kritisch oder mitfühlend verwendet werden.
Goldene Regel
Verwendung
Verwenden Sie diesen Ausdruck, um auf strukturelle Probleme im Bildungssystem hinzuweisen, nicht um einzelne Personen zu beleidigen.
Wortursprung
Der Ausdruck setzt sich aus '교육' (Bildung), '부족하다' (mangeln) und '사람' (Person) zusammen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in sozialen oder politischen Diskursen verwendet, um auf Bildungsungleichheit hinzuweisen.
Wortzerlegung
교육
Bildung
root부족하다
mangeln
root사람
Person
rootKoreanisch-Deutsch Wörterbuch