Looking up...
Nationalfeiertag in Südkorea, der an die Befreiung von der japanischen Kolonialherrschaft am 15. August 1945 erinnert.
광복절에는 많은 사람들이 독립운동가들을 기립니다.
Am Tag der Befreiung gedenken viele Menschen der Unabhängigkeitskämpfer.
광복절에는 국기를 게양하고 기념식을 합니다.
Am Tag der Befreiung wird die Nationalflagge gehisst und Gedenkveranstaltungen abgehalten.
Der Name setzt sich aus den Wörtern '광복' (Befreiung) und '절' (Feiertag) zusammen.
Der 15. August 1945 markiert das Ende der japanischen Kolonialherrschaft über Korea, die 1910 begann. Die offizielle Unabhängigkeit wurde jedoch erst mit der Gründung Südkoreas 1948 und Nordkoreas 1948 umgesetzt.
Achte auf die korrekte Betonung: '광복절' wird 'gwang-bok-jeol' ausgesprochen, wobei '광복' (gwang-bok) betont wird.
Das Wort setzt sich aus den Hanja-Zeichen '光復' (광복, Befreiung, Wiederherstellung des Lichts) und '節' (절, Festtag, Feiertag) zusammen. Es bezieht sich auf die Wiedererlangung der Souveränität Koreas nach 35 Jahren japanischer Kolonialherrschaft.
Der Tag wird mit offiziellen Zeremonien, Flaggenhissungen und kulturellen Veranstaltungen begangen. Schulen und öffentliche Einrichtungen bleiben geschlossen. In Nordkorea wird der Tag als ' освобождения дня ' (Tag der Befreiung) begangen, allerdings mit anderer politischer Prägung.