공든 탑이 무너지랴
공든 탑이 무너지랴, 이 프로젝트는 성공할 거야.
Wer sorgfältig baut, wird nicht scheitern, dieses Projekt wird erfolgreich sein.
Dieses Sprichwort betont, dass harte Arbeit und sorgfältige Vorbereitung zu Erfolg führen und dass etwas, das mit Hingabe aufgebaut wurde, nicht leicht zusammenbrechen wird.
공든 탑이 무너지랴, 우리 팀의 노력은 헛되지 않을 거예요.
Wer sorgfältig baut, wird nicht scheitern, unsere Teamarbeit wird nicht umsonst sein.
Dieses Sprichwort wird oft verwendet, um jemanden zu ermutigen, der hart gearbeitet hat, oder um zu betonen, dass etwas Beständiges nicht leicht zerstört werden kann.
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Dieses Sprichwort kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um jemanden zu ermutigen oder die Bedeutung von harter Arbeit zu betonen.
Goldene Regel
Kulturelle Bedeutung
In der koreanischen Kultur wird harte Arbeit und Vorbereitung sehr geschätzt, und dieses Sprichwort spiegelt diesen Wert wider.
Wortursprung
Dieses Sprichwort stammt aus der traditionellen koreanischen Kultur und betont die Bedeutung von Fleiß und Vorbereitung. Es wird oft in pädagogischen und motivierenden Kontexten verwendet.
Verwendungshinweise
Dieses Sprichwort wird häufig in Situationen verwendet, in denen jemand hart gearbeitet hat oder sich auf etwas vorbereitet hat, um Erfolg zu sichern. Es kann auch verwendet werden, um jemanden zu ermutigen, der Zweifel an seiner Arbeit hat.