준비된 자는 성공한다

junbi-doen ja-neun seonggong-handa

proverb★Mittelstufe— Vorbereitung führt zum Erfolg◆Sprichwort

◆ Was es wirklich bedeutet

Erfolg kommt durch Vorbereitung; wer sich gut vorbereitet, wird erfolgreich sein.

¶ Wörtliche Bedeutung

Die vorbereitete Person hat Erfolg

Wörtliche Aufschlüsselung

준비된vorbereitet+자는der/diejenige, der/die+성공한다hat Erfolg

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild eines Menschen, der durch Vorbereitung auf Erfolg vorbereitet ist, und die Idee, dass Erfolg nicht zufällig, sondern durch Planung und Anstrengung erreicht wird.

◈ Wann zu verwenden

Ein Lehrer könnte dieses Sprichwort verwenden, um Schüler zu ermutigen, sich gründlich auf eine Prüfung vorzubereiten, oder ein Manager könnte es verwenden, um die Bedeutung der Vorbereitung für ein wichtiges Projekt zu betonen.

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieses Sprichwort spiegelt die koreanische Kultur wider, die Planung und Vorbereitung hoch schätzt, was in vielen Aspekten des Lebens, von Bildung bis hin zu beruflichen und persönlichen Zielen, von großer Bedeutung ist.

formell

Dieses Sprichwort betont, dass Erfolg oft auf gründlicher Vorbereitung basiert. Es ermutigt dazu, sich gut vorzubereiten, um Herausforderungen erfolgreich zu meistern.

대회에 참가하기 전에 연습을 많이 했다. 준비된 자는 성공한다.

Ich habe vor dem Wettbewerb viel geübt. Wer vorbereitet ist, hat Erfolg.

이 프로젝트를 성공시키려면 팀원들과 함께 전략을 세우는 것이 중요하다. 준비된 자는 성공한다.

Um dieses Projekt erfolgreich zu gestalten, ist es wichtig, mit dem Team Strategien zu entwickeln. Vorbereitung ist der Schlüssel zum Erfolg.

💡

Dieses Sprichwort wird oft verwendet, um die Bedeutung von Planung und Vorbereitung für den Erfolg zu betonen.

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Anwendung des Sprichworts

Dieses Sprichwort kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um die Bedeutung von Vorbereitung zu betonen, sei es in der Schule, im Beruf oder im persönlichen Leben.

⚡Goldene Regel

Vorbereitung ist entscheidend

Dieses Sprichwort erinnert daran, dass Erfolg oft auf gründlicher Vorbereitung basiert. Es ermutigt dazu, sich gut vorzubereiten, um Herausforderungen erfolgreich zu meistern.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus der koreanischen Kultur und betont die traditionelle Wertschätzung für Vorbereitung und Planung.

📝Verwendungshinweise

Dieses Sprichwort wird oft in pädagogischen, beruflichen und persönlichen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von Vorbereitung zu unterstreichen.

Wortzerlegung

준비된

vorbereitet

adjective

자는

der/diejenige, der/die

relative pronoun

성공한다

hat Erfolg

verb

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch