공간
이 방은 넓은 공간이 있습니다.
Dieser Raum hat viel Platz.
Ein physischer oder abstrakter Bereich, der von Grenzen umgeben ist oder als Einheit betrachtet wird.
이 건물은 다양한 공간으로 구성되어 있습니다.
Das Gebäude besteht aus verschiedenen Räumen.
Der Begriff kann sich auf physische Räume wie Zimmer oder abstrakte Konzepte wie den digitalen Raum beziehen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Abstrakte vs. physische Räume
'공간' kann sowohl konkrete Orte als auch abstrakte Konzepte wie den 'digitalen Raum' bezeichnen.
Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Der genaue Sinn von '공간' hängt stark vom Kontext ab, z.B. Architektur vs. Psychologie.
Wortursprung
Abgeleitet von den chinesischen Zeichen 空 (leer) und 間 (Zwischenraum), was ursprünglich einen leeren Zwischenraum bezeichnete.
Verwendungshinweise
In der modernen Sprache wird '공간' sowohl für physische als auch für abstrakte Räume verwendet, z.B. in der Architektur, Psychologie oder Informatik.