Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 日汉词典 /
  4. 汚す

汚す

yogosu

What does "汚す" mean in Chinese?

弄脏

彼はシャツを汚した

他把衬衫弄脏了


How to use "汚す" correctly: definitions and examples in Chinese?

一般

使某物变脏或不洁

子供が壁を汚した

孩子把墙弄脏了

油で手を汚す

用油弄脏了手

常用于描述物理上的污染或弄脏

figurative

比喻性地指名誉或品格受损

そのスキャンダルは彼の名声を汚した

那场丑闻玷污了他的名誉

在比喻意义上使用时,通常与名誉、品格等抽象概念搭配

搭配

汚す弄脏名誉を汚す玷污名誉

同义词

汚染する汚れる汚す

反义词

清潔にする清める

相关短语

名誉を汚す短语
玷污名誉

专业提示

比喻用法

在比喻意义上使用时,通常与名誉、品格等抽象概念搭配

词源

由汉字'汚'(おす)和动词后缀'す'组成,'汚'本身有'脏、不洁'的含义

用法说明

在日常会话中常用于描述物理上的弄脏,也可用于比喻性的名誉受损场景

单词拆解

汚
脏、不洁
root
+
す
动词后缀,表示使役
suffix
日汉词典
Browse more Japanese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.