Looking up...
永住権
eijūken
永久居留权
日本で永住権を取得するには、一定の条件を満たす必要があります。
在日本取得永久居留权需要满足一定的条件。
法律
正式
外国人が特定の国・地域に永久的に居住する権利。
彼女は日本で永住権を申請しました。
她申请了日本的永久居留权。
永住権を持っていれば、ビザの更新が不要になります。
拥有永久居留权后，无需再更新签证。
永住権は一般的に、一定期間の居住歴や経済的安定性、犯罪歴のないことなどが条件となる。
相关短语
专业提示
永住権と帰化の違い
永住権は外国人のまま永久に居住できる権利だが、帰化は国籍を取得すること。帰化の方が手続きが複雑で、条件も厳しい。
黄金法则
永住権の条件
日本の永住権を取得するには、原則として10年以上の居住歴（うち5年以上は就労資格）、安定した収入・納税実績、社会保険の加入、犯罪歴のないことなどが求められる。
词源
「永住」は永久に住むこと、「権」は権利を指す。明治時代から法令用語として用いられてきた。
用法说明
主に法的・行政的な文脈で使用される。日常会話では「永住権」と呼ぶが、正式な文書では「永住資格」などと表記されることもある。
单词拆解
永
永远、长久
root住
居住
root権
权利
suffix日汉词典