Looking up...
向有关部门正式提出申请，希望获得永久居留权（即长期在该国合法居住的权利）。
外国人が日本で永住権を申請するには、一定の条件を満たす必要があります。
外国人申请日本永久居留权需要满足一定条件。
彼女は10年以上日本に住んでおり、永住権を申請する予定です。
她在日本居住十年以上，计划申请永久居留权。
常用于移民、外国人在日居留等法律程序中。申请人通常需要满足居住年限、收入稳定、无犯罪记录等条件。
向政府机关正式提出书面申请，要求批准永久居留资格。
永住権を申請する際は、必要書類を提出しなければなりません。
申请永久居留权时必须提交必要的文件。
在日本申请永住权通常需要： 1. 居住满10年（其中5年需持有工作签证或配偶签证） 2. 无犯罪记录 3. 稳定的收入和纳税记录 4. 遵守日本法律 5. 有一定的日语能力（部分情况下要求） 注意：条件可能因政策调整而变化，建议查阅最新官方规定。
1. 居住年限是硬性要求，不能通过其他条件（如收入高）缩短。 2. 申请材料需完整且真实，包括：居住证明、收入证明、纳税证明、无犯罪记录证明等。 3. 即使满足条件，最终批准权仍在入国管理局。 4. 申请期间不能有长期离境（如超过半年），否则可能影响申请。
由「永住権」（eijūken，永久居留权）+「申請する」（shinsei suru，申请）组成。其中「永住権」源自日语「永住」（长期居住）+「権」（权利），而「申請」源自汉语词汇「申请」，在日语中借用为正式程序的书面申请。
1. 多用于正式法律程序，通常与移民、外国人居留政策相关。 2. 申请人需满足居住年限（如日本通常为10年）、收入稳定、纳税记录良好、无犯罪记录等条件。 3. 与「永住許可」（永久居留许可）同义，但前者强调申请流程，后者强调最终批准结果。 4. 在华人社区中常缩写为「申请绿卡」（类比美国绿卡申请）。