Looking up...
设立一个具有法人资格的组织或机构
会社を設立する際には、法人を創設する手続きが必要です。
在设立公司时,需要办理设立法人的手续。
NPO法人を創設するための寄付を募っています。
正在募集设立NPO法人的捐款。
多用于企业、团体或组织的正式设立场景。
「設立」与「創設」在设立组织时可以互换,但「創設」更强调从无到有的创建过程,而「設立」则更侧重于正式成立。在法律文书中,多使用「設立」以体现严谨性。
在日本,设立法人通常需经过以下步骤:1. 确定法人类型(株式会社、NPO法人等);2. 准备注册资本;3. 制定章程;4. 办理登记手续;5. 取得法人登记证书。
「法人」是指依法成立、具有民事权利能力和民事行为能力、依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织(如公司、社团等)。「創設する」意为创立、设立。该短语由「法人」+「を」+「創設する」构成,表示设立一个法人的行为。
1. 多用于企业、团体或组织的正式设立场景,属于法律或商业用语。 2. 可与「設立する」互换使用,但「創設する」略显正式。 3. 常用于书面语或正式场合,如法律文书、商业计划书等。