Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

永住権を取得する

eijūken o shutoku suru
verb phrase★中级💡 取得永久居留權
⚖️法律
正式

取得一个国家或地区的永久居民权,即无限期居住的权利。

日本で永住権を取得するには、一定の条件を満たす必要があります。

要在日本取得永久居留权,需要满足一定的条件。

彼女は結婚を機に永住権を取得しました。

她因结婚取得了永久居留权。

💡

常用于移民、在留资格等法律或行政程序中。

搭配

永住権を申請する申请永久居留权永住権を持つ持有永久居留权永住権を失う失去永久居留权

同义词

永住権を獲得する永住資格を得る

反义词

一時滞在ビザを取得する

相关短语

在留資格短语
居留资格(签证类型)
帰化するverb
归化入籍

💡专业提示

区分永住权与归化入籍

永住权(永住権)是无国籍的长期居留权,但保留原国籍;归化(帰化)则需放弃原国籍并取得新国籍。

⚡黄金法则

永住权申请条件

在日本申请永住权通常需满足:1. 连续居住10年以上(其中5年需持有工作签证);2. 经济稳定(如有稳定收入或存款);3. 无犯罪记录;4. 遵守日本法律。

📖词源

「永住権」由「永住」(长期居住)与「権」(权利)组成。「取得する」意为「获得」。整体为法律术语,指无限期居住的权利。

📝用法说明

1. 常用于正式场合,如法律文书、行政手续或移民相关讨论。 2. 在日本,永住权通常需满足连续居住年限(如10年)、经济稳定、无犯罪记录等条件。 3. 与「永住ビザ」(永久居留签证)同义,但前者为权利,后者为签证形式。

单词拆解

永住権
永久居留的权利
noun
+
を
宾格助词(标记宾语)
particle
+
取得する
取得、获得
verb
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.