Looking up...
永住ビザ
eijū biza
永久居留签证
日本で永住ビザを取得するには、一定の条件を満たす必要があります。
在日本取得永久居留签证需要满足一定的条件。
法律
正式
允许外国人在日本长期居住的签证，通常为永久居留权。
永住ビザを申請する際は、在留資格の変更が必要です。
申请永久居留签证时，需要变更居留资格。
彼は10年以上日本に住んでおり、永住ビザを取得しました。
他在日本居住10年以上，已取得永久居留签证。
永住ビザは「永住権」とも呼ばれ、通常は在留資格の一つである「永住者」を取得後に申請できます。
相关短语
专业提示
永住ビザ申請の注意点
永住ビザの申請には通常10年以上の在留歴が必要ですが、配偶者や子供の場合は条件が緩和される場合があります。必ず入国管理局の公式ウェブサイトで最新の条件を確認してください。
黄金法则
永住ビザと永住権の違い
永住ビザは「在留資格」を指すのに対し、永住権は「権利」そのものを表す。永住ビザを取得すると、事実上の永住権を得たことになる。
词源
「永住」は「永遠に住む」を意味し、「ビザ」は英語のvisa（査証）の音写。明治時代に英語から借用された語。
用法说明
永住ビザは日本の出入国管理法に基づく正式な在留資格であり、申請には安定した収入や納税実績、一定期間の在留歴などが求められる。
单词拆解
永住
永远居住
rootビザ
签证
loanword日汉词典