Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

定住権

ていじゅうけん
noun★中级💡 定居权
⚖️法律
正式

外国人在特定国家或地区长期居住并享有永久居留权的法律资格

日本の永住権は、定住権とも呼ばれ、外国人が日本に永久に住むことができる権利を指す。

日本的永久居留权也被称为定居权,指外国人可以在日本永久居住的权利。

定住権を取得すれば、就労制限や在留期間の更新手続きが不要になる。

取得定居权后,无需再受就业限制或更新居留期限的手续。

💡

定住权通常与永久居留权(永住権)同义,但有时也指特定地区(如北海道等)的长期定居权利。

搭配

定住権を取得する取得定居权定住権を申請する申请定居权定住権を持つ持有定居权

同义词

永住権居住権

反义词

一時滞在短期滞在

相关短语

永住権短语
永久居留权
在留資格短语
居留资格

💡专业提示

定住権 vs 永住権

在日本,定住権与永住権几乎同义,但永住権更常用于官方文件。定住権有时指特定地区(如北海道)的长期定居权,需注意上下文。

⚡黄金法则

定住権的法律效力

定住权通常意味着享有与本国公民相近的居留权利,但不一定等同于公民权(国籍)。持有者仍需遵守当地法律,但无需更新居留期限。

📖词源

由日语「定住」(长期居住)+「権」(权利)组合而成,表示长期定居的权利。

📝用法说明

在法律文书中多用于正式场合,普通口语中较少使用。与「永住権」基本同义,但「定住権」有时强调「定居」的主动选择性。

单词拆解

定住
长期定居
root
+
権
权利
suffix
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.