Looking up...
外国人在特定国家或地区短期停留的合法权利,通常不超过一定期限(如90天)。
ビザなしで短期滞在権を行使できる国もある。
有些国家允许免签使用短期逗留权。
常见于移民法或出入境管理法规中,区别于长期居留权或永久居留权。
短期滞在権通常指临时性、短期(如90天内)的逗留权利,而在留権(居留权)通常指长期或永久居留权。在日本法规中,短期滞在権常与「短期滞在ビザ」或「一時滞在許可」对应。
在翻译或使用此术语时,务必确认其在具体法律文本中的定义范围,避免与长期居留权混淆。
由「短期」(短期)、「滞在」(逗留)、「権」(权利)组合而成。日语中「滞在」指临时居住,「権」表示合法权利。
主要用于法律文书或官方场合,普通口语中较少使用。需注意与「在留権」(居留权)的区别,后者通常指长期居留权。