ryokō
noun初级
正式

指离开家或常住地去其他地方的行程或活动,通常涉及短期停留

彼は一週間の旅に出発した

他出发去旅行了一周

💡

通常指有明确目的地和时间限制的行程

文学

比喻人生的旅程或经历

人生は長い旅だ

人生是一场漫长的旅程

💡

常用于文学作品或哲学讨论中

搭配

旅行旅行旅行する去旅行旅の途中旅途中

同义词

反义词

相关短语

旅の途中で短语
在旅途中
旅の終わり短语
旅程的终点

💡专业提示

旅行与旅的区别

'旅行'是具体的旅行活动,而'旅'更强调旅行的抽象概念或过程

黄金法则

正式用法

在正式文本中,'旅'通常与'行'组合使用为'旅行'

📖词源

汉字'旅'源自'辶'(行走)和'页'(帐篷),表示古代行旅时携带的帐篷,后引申为旅行

📝用法说明

在现代日语中,'旅'通常与'行'组合使用为'旅行',单独使用时多指旅行的抽象概念

单词拆解

行走
root
+
帐篷
root
日汉词典