Looking up...
行脚
あんぎゃ
巡礼
彼は一生をかけて仏教の聖地を巡る行脚の旅に出た。
他为了终生巡礼佛教圣地，踏上了朝圣之旅。
正式
为宗教或修行目的而四处游历参拜圣地
修行者たちは各地の寺院を巡る行脚の旅を続けている。
修行者们继续进行巡访各地寺院的朝圣之旅。
江戸時代の僧侶たちは托鉢と行脚を通じて布教活動を行った。
江户时代的僧侣通过化缘和巡礼进行布教活动。
多指佛教徒为参拜圣地或修行而进行的长期旅行，也可泛指为特定目的（如学习、探索）而四处游历。
相关短语
专业提示
区分「行脚」与「旅行」
「行脚」强调目的性（宗教、修行、学习），而「旅行」仅指一般观光。如「修行の行脚」为固定搭配，而非「修行の旅行」。
黄金法则
行脚的精神内涵
行脚不仅是身体的移动，更是心灵的追求。在日语中常与「修行」「托鉢」等词并用，体现其超越世俗的意义。
词源
由「行（いく）」与「脚（あし）」组成，字面意为「行走的脚步」。源于佛教徒为参拜圣地或修行而长期游历四方的传统，强调通过行走实现精神追求。
用法说明
多用于正式或文学语境，强调旅行的目的性与精神性。现代日语中也可泛指为学习、探索或体验而进行的长期旅行。
单词拆解
行
行走，移动
root脚
脚步，行走的工具
root日汉词典