巡礼

じゅんれい

朝圣

彼女は毎年、メッカへ巡礼に行く。

她每年都会去麦加朝圣。

正式

为宗教目的前往圣地或神殿的旅行或朝拜活动

イスラム教徒は一生に一度、メッカへ巡礼に行く。

穆斯林一生中至少要去麦加朝圣一次。

仏教の巡礼者は四国八十八ヶ所を歩く。

佛教徒会沿着四国八十八处灵场步行朝圣。

巡礼通常与宗教信仰相关，但也可泛指为特定目的（如历史遗迹、文化遗址）的朝拜性旅行。

搭配

巡礼者朝圣者巡礼路朝圣路线巡礼地朝圣地

巡礼强调精神或信仰目的，而观光（かんこう）仅指观光旅游。如「エルサレム巡礼」指宗教朝圣，而「エルサレム観光」仅指观光游览。

巡礼的对象通常是宗教圣地（如メッカ、エルサレム、四国八十八ヶ所）或文化遗址（如古都奈良の巡礼路）。

由「巡」和「礼」两字组成。「巡」表示巡行、巡游，「礼」表示礼拜、敬仰。合指为宗教目的而前往圣地的行为。

在现代日语中，多用于宗教或文化朝拜场景。使用时需注意语境，避免误用于一般旅游。

巡

巡行、巡游

root

礼

礼拜、敬仰

root

日汉词典