Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

新たに出現する

arata ni shutsugen suru
verb phrase★中级— 新出现
一般

指新近出现的事物或现象，强调其新鲜性和突现性

新たに出現するウイルスが心配だ

担心新出现的病毒

この技術は新たに出現した問題を解決する

这项技术解决了新出现的问题

💡

多用于科学、技术或社会现象的描述

搭配

新たに出現する現象新出现的现象新たに出現する問題新出现的问题

同义词

新しく現れる新たに現れる

反义词

消失するなくなる

相关短语

新たな発見短语
新发现
新たな動向短语
新动向

💡专业提示

用法提示

多用于正式场合，如学术论文或新闻报道

⚡黄金法则

核心含义

强调事物或现象的新鲜性和突现性

📖词源

由「新たに」（新鲜地）和「出現する」（出现）构成

📝用法说明

强调事物或现象的新鲜性，常用于科学、技术或社会领域

单词拆解

新たに
新鲜地
adverb
+
出現する
出现
verb
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.