元気いっぱい
genki ippaiadjective phrase★中级
非正式
形容一个人充满活力、精力旺盛、精神饱满的状态。
子供たちは元気いっぱいで、公園で遊んでいる。
孩子们精力充沛地在公园里玩耍。
彼女は元気いっぱいで、新しいプロジェクトに取り組んでいる。
她充满活力地投入到新项目中。
💡
这个表达通常用于形容人或动物的状态，强调充满活力和精力。
搭配
元気いっぱいに充满活力地元気いっぱいの精力充沛的
同义词
反义词
相关短语
元気満々短语
精力充沛
精力旺盛短语
精力充沛
💡专业提示
使用场景
这个表达通常用于形容人或动物充满活力的状态，例如形容孩子、运动员或宠物。
⚡黄金法则
语法规则
这个表达通常用作形容词短语，可以修饰名词，也可以用于描述人的状态。
📖词源
由“元気”（精力、活力）和“いっぱい”（满满的）组合而成，直译为“满满的精力”。
📝用法说明
这个表达通常用于口语中，形容人或动物充满活力的状态。
单词拆解
元気
精力、活力
rootいっぱい
满满的
suffix日汉词典